-
1 azionamento a pedale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > azionamento a pedale
-
2 comando a pedale
ножной привод, педальный привод, ножное управление, педальное управление -
3 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo -- главное командование comando supremo -- верховное командование avere il comando -- командовать assumere il comando -- принять командование essereai comandi di qd -- быть в чьем-л распоряжении avere al proprio comando -- иметь в своем распоряжении punto di comando -- командный пункт ai suoi comandi! -- к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza -- дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale а) ножное управление б) ножной привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia -- ременный привод; ременная передача 6) calcol команда; сигнал управления -
4 pedale
-
5 pedale
-
6 pedale
pedale m 1) педаль a pedale — ножной freno a pedale — ножной тормоз macchina a pedale — ножная швейная машинка asso del pedale sport — (классный) велогонщик 2) комель; ствол ( дерева) 3) tecn ножной привод 4) шпандырь ( сапожный) -
7 comando a pedale
педальный привод, ножной привод; педальное управление, ножное управление -
8 pedale
м.spingere sui pedali — нажимать на педали, крутить педали
* * *сущ.1) общ. шпандырь (сапожный), педаль2) бот. ствол, стебель3) тех. ножной привод -
9 pedale della macchina a cucire
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pedale della macchina a cucire
-
10 comando
m1) команда, приказ2) командованиеcomando in capo — главное командованиеassumere il comando — принять командованиеessere / stare ai comandi di qd — быть в чьём-либо распоряженииpunto di comando — командный пунктai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении!4) тех. управление; регулированиеcomando automatico — 1) автоматическое управление / регулирование 2) автоматический привод5) тех. привод, передача; передаточный механизмcomando a catena — 1) цепной привод 2) цепная передача6) вчт. команда; сигнал управления•Syn:Ant: -
11 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo — главное командование comando supremo — верховное командование avere il comando — командовать assumere il comando — принять командование essereai comandi di qd — быть в чьём-л распоряжении avere al proprio comando — иметь в своём распоряжении punto di comando — командный пункт ai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza — дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale [a mano] а) ножное [ручное] управление б) ножной [ручной] привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia — ремённый привод; ремённая передача 6) calcol команда; сигнал управления
См. также в других словарях:
ножной привод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN treadle … Справочник технического переводчика
ПРИВОД — устройство, состоящее из источника энергии, передающих энергию (движение) механизмов и системы (приборов) управления для приведения в движение транспортных машин, различных станков и механизмов млн. их торможения. Источниками энергии (движения)… … Большая политехническая энциклопедия
привод — 1. при/вод/¹ (от при/вод/и/ть). 2. при/вод/² (ножной) … Морфемно-орфографический словарь
Foot power — Ножной привод … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
КТМ/КТП-2 — КТМ 2/КТП 2 … Википедия
КТМ-2 — КТМ 2/КТП 2 Трамвайный поезд КТМ 2/КТП 2 в Одессе Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Проект, г. 1957 Выпускался, гг. 1958 1969 Экземпляры около 3500 поездов Напряжение контактной сети, В … Википедия
Кабелерез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Джевецкий, Степан Карлович — инженер, изв. изобр ль, участник русско турецк. войны 1877 1878 гг.; род. в 1844 г. в Подол. губ., технич. образование получил в Ecole Centrale в Париже. Первые изобретения Д. в области механики появились на Вен. всемир. выставке в 1873 г. и… … Большая биографическая энциклопедия
Джевецкий Степан Карлович — (1843, Подольская губерния, ‒ 1938, Париж), русский исследователь и изобретатель, автор ряда конструкций подводных лодок. В 1879 были спущены на воду две подводные лодки конструкции Д. (одноместная и четырёхместная), вооружённые минными… … Большая советская энциклопедия
Джевецкий — Степан Карлович (1843, Подольская губерния, 1938, Париж), русский исследователь и изобретатель, автор ряда конструкций подводных лодок. В 1879 были спущены на воду две подводные лодки конструкции Д. (одноместная и четырёхместная),… … Большая советская энциклопедия